“99 Luftballons” was the iconic—and, it turns out, accidental—Cold War protest song that rang out on both sides of the Berlin Wall in 1983, and would become forever associated with the hair-trigger ...