Last month, a Nepali doctor who had invested years of effort into taking a licensing exam that would allow her to join a medical programme in the United States was devastated to receive an email ...