“Night Patrol” is far from perfect, but it’s got a certain something that pulls you in. The bleakness of its worldview is ...