Naming beneficiaries now can greatly simplify the probate process later, or can help your loved ones avoid it altogether, experts say. Where's the inheritance?