The thrill of overnighting on a luxury sleeper train has captured imaginations since Agatha Christie staged a whodunit aboard the Orient Express in 1934. The real Orient Express—on which Christie ...