The trucking companies left unpaid when broker Convoy went under, and then again when Flexport bought the company's technology and relaunched the app with its own brokered freight, may finally have ...