Pink Pony Club' singer Chappell Roan sported a sheer dress held up by faux piercings and body artwork, and was approached by Jamie Foxx.