In Mark Gertler’s 1916 painting “Gilbert Cannan and his Mill”, the writer and dramatic critic Cannan stands in front of his home — a converted windmill surrounded by a white fence — with his two dogs.