The decision by a federal agency to reinterpret a law meant to prevent deaths due to pool-drain accidents has outraged pool safety advocates and the parents of children killed by pool-drain suction.