Distressing images are seared into the mind of Ann Naughton, who owns a dental office with her husband a few blocks from Oregon’s busiest bottle-and-can redemption site. There, at the BottleDrop at ...