Ry Levey's fascinating "Out in the Ring," a 2022 documentary about LGBTQ people in professional wrestling, offers an expansive history with action-packed clips and multiple interviews that deconstruct ...