A judge rejected investors’ request to pause QVC’s restructuring pending appeal, clearing the TV and online retailer to move ...