Team Hendrick crew chief Rudy Fugle urges better communication after William Byron’s crash with Ty Dillon at Las Vegas.