Back in my day, catching ghosts required a degree in paranormal psychology and a firehouse. I guess they do things a little bit differently in Japan, and that style may come our way pretty soon.

A new tune played to the rhythms of “Pokémon,” “Yo-Kai Watch” is the latest creature-collecting video game to arrive on American shores alongside an animated series and the promise that it is “huge in ...