WASHINGTON — Athletic shoe company On is facing a class action lawsuit from upset customers over what they claim is a "noisy and embarrassing squeak." The class action lawsuit, filed on Oct. 9 in the ...