Umamusume has risen to fame with its racing horse girls, and its worldwide influence has allowed it to rival the greatest sports anime of all time.