Since last week’s release of the portable-only Switch Lite, I’ve been trying to set up my account on both the Lite and my original Switch so my wife and kids can play games like Super Mario Odyssey ...