Every office has its quirks, but this one takes the cake—literally. At first, it was kind of a joke. Singing “Happy Birthday” to your boss once a week sounded silly enough to be harmless. But now it’s ...