Sunday night’s Super Bowl LVIII FanDuel ad featuring the late Carl Weathers was adjusted to reflect the actor’s death — and included a touching on-screen tribute to him. “Thank You, Carl 1948-2024,” ...