There is an exciting update in the works for the Hyundai Tucson. One massive problem holds it back from competing against the Toyota RAV4 and Honda CR-V.