Venice is a special, must-visit destination. But, there are many reasons why you should avoid its main streets in the summer. Here's why and what to do instead.