The English chanteuse had already scored several pop hits in the 1960s, but this powerful torch song solidified her place as one of the great voices of her era.