A spirited BMW M2 CS test on California’s State Route 58 and a stylized Route 66 travel promotion highlight how cars and music intertwine in driving culture. From classic road anthems to modern ...