Ainda que a qualidade das dublagens tenha aumentado bastante nos últimos anos, cada vez mais pessoas vêm preferindo assistir a seus filmes e seriados na língua original, que justamente por ser ...

Quando o próprio autor já inclui o texto embutido no vídeo, o trabalho fica mais fácil, porque você só precisa fazer o download do post. Porém, ainda existe uma alternativa para salvar os conteúdos ...

Se deparou com um vídeo em outro idioma e não sabe como colocar legendas em português no Youtube? O processo é simples e exige apenas alguns cliques. O recurso, aliás, está disponível tanto no ...

Quem tem o hábito de baixar vídeos da internet provavelmente já se deparou com situações nas quais filme e legenda estão em arquivos separados. Ferramentas como o VobSub juntam o texto às imagens ...