Miguel de Cervantes' literary masterpiece has obsessed filmmakers around the world for over a century. We have seen faithful ...