In the penultimate episode of 'Homeland's' final season, the Russia angle began paying off in ways few could have imagined.