A witness due to give evidence against Gerry Adams in a forthcoming civil trial should not be anonymous because he has “published multiple articles in his own name”, the High Court has been told.