Best known for playing the role of the rich, young troublemaker Audrey Horne on the critically acclaimed ABC series “Twin Peaks” in the early 1990s, a part she will reprise in a new installment of the ...