You don’t need an expensive gym membership or fancy machines to build muscle, improve endurance, and feel stronger.