A man convicted of smuggling drugs into the U.S. had a large quantity of the deadly new synthetic opioid W-18 — and help from a Canadian prison inmate, according to court records obtained by CBC.