There’s a humble yellow building in Portland where locals and tourists alike line up in the rain, sleet, or shine, all for ...