Smart TVs are notorious for tracking your activities and watch history. If you use an Apple TV box, here's how you can prevent your Apple TV from spying on you.