When you live on an remote Scottish island like Rum, even a simple annual car appointment becomes a four-day ordeal, says Elle Duffy ...