Matthew MacConnell takes Aston Martin’s super SUV to the Scottish Highlands to see how well it caters to canine companions.