The previously unreported recall involves replacing modules in the high-voltage battery packs of the compact SUV.