Make the most of the long days and warm weather by tackling these easy, affordable home maintenance projects this summer.