Some families with strong coastal ties are heading for higher ground. The shift is raising new questions about the waterfront’s future.