The question of what Jefferson meant by “all men” has defined American law and politics for too long.