While many have traded tuxedos for a more relaxed look, select liners still uphold the glamour of ocean travel’s golden age ...