Beneath moss-draped oaks in Lafayette, restored Cajun homes and holiday lights showcase rural Louisiana.