Once the primary gateway to the rest of the world for Palestinians in Gaza, the crossing is now considered a lifeline for the tens of thousands in need of treatment outside the enclave.