A detective allowed for nearly a year with full pay including overtime to care for her cancer-stricken mother could face a huge fine and forced retirement when her NYPD disciplinary trial starts ...