Brooklyn’s U.S. attorney said Weihong Hu and two men set out to “line their own pockets” at the height of the pandemic. Ms. Hu has helped raise funds for Mayor Eric Adams of New York.