On March 27, 2025, somewhere in the Panamanian rainforest, the evolutionary biologist Zeke Rowe was looking for a snack.