Why most CMO hires are set up to fail before the offer letter is even signed — and what CEOs should do differently.