Social media and lifestyle magazines have turned gluten—a protein in wheat, rye and barley—into a dietary villain.

For years, millions of people have sworn that gluten makes them ill – even if they've returned negative results when tested ...