For the past 53 years, this unusual little family compound has been home to Madison’s preeminent potters, Robert and Merry ...