What happens when one of YouTube’s most respected film critics decides to step behind the camera? You get “Shelby Oaks”, a haunting hybrid of found ...