It’s not all bad news – the album still marks one of the strongest ever chart performances for a largely Irish-language ...