The Consumer Financial Protection Bureau, the independent federal agency created after the 2008 financial crisis, has been muzzled, at least temporarily.